1. Einleitung

Die Diskussion um die Reformbedürftigkeit des deutschen Jugendstrafrechts hat mit dem Reformentwurf der DVJJ [1] sowie dem Gutachten von ALBRECHT [2] und den Beschlüssen des 64. Deutsche Juristentags eine sehr solide und vielfältige[3] Grundlage erhalten.

Sehr häufig werden dabei auch vergleichende Aspekte des Jugend(straf)rechts im Ausland eingebracht. Dies kann jedoch, schon aus Gründen des Umfangs, in aller Regel nur kursorisch oder punktuell erfolgen. Der vorliegende Beitrag möchte sich daher ganz dem Recht in den anderen Mitgliedsstaaten der EU sowie der Schweiz widmen.

Es wäre allerdings ein weitgehend aussichtsloses Unterfangen, die verschiedenen Rechtsordnungen auf wenigen Seiten umfassend darstellen zu wollen. Ich möchte mich daher auf die grundsätzlichen Leitlinien und Prinzipien konzentrieren, an denen die Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede exemplarisch aufgezeigt werden können.[4]

Sie charakterisieren den gesellschaftlichen Stellenwert des Jugend(straf)rechts und die kriminalpolitische Stimmung gegenüber delinquentem kindlichem und jugendlichem Verhalten in der vergleichenden Perspektive auch sehr viel prägnanter als bestimmte Details etwa der Strafzumessung oder des Sanktionenrechts.

[1] Vgl. D VJJ-ExtraNr. 5 (2002); siehe auch Ostendorf, H., Weiterführung der Reform des Jugendstrafrechts Vorschläge der 2. Jugendstrafrechtskommission der DVJJ, StV 2002, S. 436ff.

[2] Albrecht, H. -J., Ist das deutsche Jugendstrafrecht noch zeitgemäß? Gutachten D zum 64. Deutschen Juristentag 2002 in Berlin, München 2002; Kurzfassung in NJW-Beilage 23/2002, S. 26ff.

[3] Siehe auch die Vielzahl von Aufsätzen zum DJT-Gutachten, u.a. Dünkel, F., Jugendstrafrecht Streit um die Reform, NK 2002, S. 90ff.; Geisler, C., Reformbedarf im Jugendstrafrecht? NStZ 2002, S. 449ff., Laubenthal, K., Ist das deutsche Jugendstrafrecht noch zeitgemäß? JZ 2002, S. 807ff.; Scheffler, U., Ist das deutsche Jugendstrafrecht noch zeitgemüß?NJ2002, 5.449ff.; Sonnen, B.R., Ist das deutsche Jugendstrafrecht noch zeitgemäß? DVJJ-Journal 2002, 5. 115ff.; Walter, M., Das Jugendkriminal recht in der öffentlichen Diskussion: Fortentwicklung oder Kursänderung zum Erwachsenenstrafrecht? ZJJ 2002, 5. 321ff.

[4] Siehe ausführlicher auch die Sammelbände von Dünkel, F. et al. (Hrsg.), Entwicklungstendenzen und Reformstrategien im Jugendstrafrecht im europäischen Vergleich. Mönchengladbach 1997; Albrecht, H.-J. & Kilchling, M. (Hrsg.), Jugendstrafrecht in Europa, Freiburg 2002, jew. mit ausführlichen Landesberichten unter Einschluss zahlreicher Nicht-EU-Länder sowie vergleichenden Darstellungen.